index
introductio
imagines
partitura
exemplar
translatio
e-mail
CTH 346.16
Citatio:
E. Rieken et al (ed.), hethiter.net/: CTH 346.16 (TX 2009-08-30, TRde )
§ 1'
§ 2'
§ 3''
§ 4'''
§ 5'''
§ 6'''
§ 1'
1
--
[
...
]
1
A
Vs. I 1'
[
...
]
x
[
...
]
2
--
[
...
-n
]
iwaš
[
=a
?
...
]
2
A
Vs. I 2'
[
...
-n
]
i
?
-wa-š
[
a
?
...
]
3
--
[
...
]
KÁ
-aš
?
t
[
a-
...
]
3
A
Vs. I 3'
[
...
]
x
x
[
_
(
_
)
]
⌈
KÁ
?
⌉
-aš
t
[
a-
...
]
4
--
[
...
-w
]
a
kuw
[
a
]
t
?
arḫa
w
[
a-
...
]
4
A
Vs. I 4'
[
...
-w
]
a
ku-w
[
a
?
-a
]
t
?
ar-ḫa
w
[
a-
...
]
5
--
[
...
]
5
A
Vs. I 5'
[
...
]
6
--
[
ḫant
]
ezzi=wa=kan
?
kwiš
6
A
Vs. I 5'
[
ḫa-an
?
-t
]
e
?
-ez-zi-wa-kán
ku-iš
7
--
nu=wa
[
...
]
7
A
Vs. I 5'
nu-wa
[
(
_
)
]
x
x
[
...
]
8
--
[
...
=š
]
(
a
)
mit
marlatar=š
(
a
)
mit
[
...
]
8
A
Vs. I 6'
[
...
-š
]
a-mi-it
mar-la-tar-ša-mi-
⌈
it
⌉
x
[
...
]
9
--
[
...
]
-an
kuwat
ḫalaetten
9
A
Vs. I 7'
[
...
]
-
⌈
an
⌉
ku-wa-at
ḫa-la-
⌈
et-tén
⌉
10
--
nu=war=an
[
...
]
10
A
Vs. I 7'
nu-wa-ra-
⌈
an
⌉
[
...
]
11
--
[
...
]
-ikrišša-
[
...
]
-ni
ḫalz
[
i
]
ya
?
-
[
...
]
11
A
Vs. I 8'
[
...
]
x-
⌈
ik
⌉
-ri-iš-ša-x-x-
⌈
ni
⌉
ḫal-z
[
i
]
-
⌈
ya
?
⌉
-
[
...
]
¬¬¬
Editio ultima:
Textus
2009-08-30;
Traductionis